Si vous aimez le cinéma japonais contemporain, c’est le rendez vous qu’il ne faut pas manquer. Le festival Kinotayo me permet chaque année de découvrir des films inédits en France.
Organisé en fin d’année civile, la programmation de ce festival est autant une promesse qu’un espoir. Une promesse d’évasion, d’être transporté au Japon avec authenticité, à travers des films très différents, dans l’univers de réalisateurs et de réalisatrices souvent peu connus en France.
Un espoir de voir ces films sortir en salle dans toute la France (et donc de trouver un distributeur).
Ce que j’aime c’est que ces films sont de vrais propositions, en forme d’expériences, des témoignages aussi sur la société japonaise, avec l’assurance de ressentir des émotions teintées de singularité, loin des films commerciaux.
Cette année, le festival Kinotayo a lieu du 25 novembre au 16 décembre 2023 à la Maison de la Culture du Japon (MCJP) à Paris, suivi de projections dans les salles partenaires en France.
Dans cet article, je vous propose de tout savoir sur cette 17ème édition. Je l’enrichirai avec des mises en jour au fur et à mesure de nouvelles informations.
Retrouvez d’abord la liste des 9 films en « compétition officielle ». C’est plus que l’année précédente. Qui remportera les 3 prix cette année : le Soleil d’Or, le Grand Prix et le Prix du Jury ?
Lequel de ces films va succéder à « La famille Asada », magnifique soleil d’or en 2022 ?
Découvrez aussi la liste des longs métrages « hors compétition » que je trouve particulièrement réussie. Même si j’ai vu plusieurs de ces films, j’irai les revoir avec plaisir, pour la première fois sur grand écran au cinéma.
Enfin, un invité de marque sera présent. C’est Perfect Days qui ouvrira la 17ème édition du festival Kinotayo en présence exceptionnelle du réalisateur Wim Wenders !
L’AGENDA DES SEANCES
Présentation des 9 films en COMPETITION OFFICIELLE
⏩ Tea Friends – 茶飲友達 de Bunji Sotoyama⏩ No Place to Go – 夜明けまでバス停で de Banmei Takahashi⏩ Dreaming in Between – 逃げきれた夢 de Ryutaro Ninomiya⏩ Father of the Milky Way RailRoad – 銀河鉄道の父 de Izuru Narushima⏩ Tsugaru Lacquer Girl – バカ塗りの娘 de Keiko Tsuruoka⏩ Winny de Yusaku Matsumoto⏩ Okiku and the World – せかいのおきくde Junji Sakamoto⏩The Moon – 月 de Yuya Ishii⏩ Toxic Daughter – 毒娘 de Eisuke Naito
TEA FRIENDS
© TeaFriends Film Partners 2022
Interprètes: Rei Okamoto, Maki Isonishi, Miu Kainuma, Tetsu Watanabe
Année: 2022 | Durée: 135min | Genre: Drame | VOSTF
L’histoire : Mana Sasaki, une jeune femme dynamique qui a fondé et gère un service d’escorting pour les plus de 65 ans, recrute des personnes précarisées ou en détresse affective. En rupture familiale, elle tente de recréer un sentiment de communauté au sein de sa petite entreprise tout en faisant tourner les affaires, jusqu’à ce qu’un incident alerte la police. Inspiré d’un fait divers réel, ce film d’ensemble porte un regard à la fois tendre et critique sur les relations humaines et la place des personnes âgées dans la société contemporaine. Évitant tout sensationnalisme par sa mise en scène retenue, Tea Friends lève le voile sur le tabou entourant la sexualité des seniors ainsi que les contradictions au cœur des sociétés libérales où l’aliénation de l’individu et le délitement du lien social affectent les plus fragiles. Les prostituées ou « tea girls » sont toutes incarnées par des actrices de plus de 60 ans, choisies au cours d’un atelier de théâtre, insufflant au film une vitalité et un réalisme documentaire.
https://youtu.be/l6E-QG_G2EU?si=hyIuOPx-GplDTFZe
TSUGARU LACQUER GIRL
© 2023「Tsugaru Lacquer Girl」film partners
Interprètes: Mayu Hotta, Ryota Bando, Toshiya Miyata, Reiko Kataoka, Kaoru Kobayashi
Année: 2023 | Durée: 118min | Genre: Drame | VOSTF
L’histoire : Miyako, rêve de quitter son emploi de caissière pour reprendre la petite entreprise de laque Tsugaru de son père. Elle l’aide lorsqu’il croule sous le travail, mais celui-ci mise sur son fils pour prendre sa relève, ce que ce dernier refuse. Comment pourra-t-elle accomplir sa vocation face à l’hostilité de son père dans un secteur en crise ? C’est un artisanat séculaire que nous fait découvrir Keiko Tsuruoka en adaptant le roman Japan Dignity de Miyuki Takamori. Elle retrace en détail le processus d’une technique en voie de disparition, consistant à peindre et à polir des objets en bois de manière répétitive jusqu’à atteindre la perfection. Au-delà de la dimension documentaire immersive et des vicissitudes d’une famille dysfonctionnelle, cette jeune réalisatrice engage une réflexion profonde sur la place de la femme et des minorités sexuelles dans un pays où le poids du patriarcat ne favorise pas leur épanouissement.
https://youtu.be/Q9vKx3mWxqU?si=jjFMAFE_HPOvKmhn
OKIKU AND THE WORLD
©2023 FANTASIA
Interprètes: Haru Kuroki, Kanichiro, Sosuke Ikematsu, Claude Maki, Koichi Sato, Renji Ishibashi
Année: 2022 | Durée: 90min | Genre: Drame | VOSTF
L’histoire : Pendant l’ère Edo (1603-1867) à Tokyo, Okiku, jeune femme éduquée, vit avec son père, Genbei, samouraï déchu sans le sou. Deux chiffonniers, Yasuke et Chuji, vivent de la revente aux agriculteurs d’excréments humains, utilisés alors comme technique de fertilisation des cultures. Okiku n’est pas insensible à Chuji. De fortes pluies provoquent l’inondation des toilettes de la propriété de Genbei… Alors que la tension monte chez ses locataires indisposés, Yasuke et Chuji se voient suppliés d’éliminer les déchets. Un jour, plusieurs samouraïs s’emparent du père d’Okiku. Inspirée par la bioéconomie circulaire favorisée par l’auto-isolement du Japon de l’époque, cette fable d’une plasticité esthétique remarquable, fait écho au Japon en pleine pandémie de Covid-19. Elle nous invite à réfléchir à notre mode de production et à la place des « indispensables », dans un monde globalisé où l’augmentation des tensions géopolitiques met en péril notre accès aux ressources essentielles.
https://youtu.be/bc-nojy-IsE?si=6KLjhOOMca2PAtlO
DREAMING IN BETWEEN
©2022 « DREAMING IN BETWEEN » FILM PARTNERS
Interprètes: Ken Mitsuishi, Miyu Yoshimoto, Haruka Kudo, Yoshihiro Mitsuishi, Maki Sakai
Année: 2023 | Durée: 96min | Genre: Drame | VOSTF/A
L’histoire : Shuhei, directeur adjoint d’un lycée à la vie besogneuse, cesse de se rendre au travail du jour au lendemain. Sa vie de famille est inexistante et son père sénile est en EHPAD. On lui diagnostique la même maladie dégénérative. Un matin, il oublie de payer sa note dans le restaurant où Minami, une de ses anciennes élèves au franc-parler inattendu, lui sert de confidente. Ryutaro Ninomiya tisse un portrait sensible et sincère d’un sexagénaire à l’apparence volubile mais profondément seul et triste. Pétri de contradictions, il déplore ses rapports superficiels avec ses proches mais peine à reconnaître ses torts. Servi par un sens du cadre et une mise en scène épurée, l’œuvre brille par la richesse de ses non-dits. Métaphore de l’incommunicabilité, Dreaming in Between interroge notre apathie face à la normativité sociale tout en remettant en cause la figure patriarcale.
https://youtu.be/Tuq6QlkwToA?si=M7nC20raGBYW5icG
FATHER OF THE MILKY WAY RAILROAD
© 2022 « Father of the Milky Way Railroad » FILM PARTNERS
Interprètes: Koji Yakusho, Masaki Suda, Nana Mori, Yudai Toyoda, Maki Sakai, Min Tanaka
Année: 2023 | Durée: 128min | Genre: Drame, Film biographique | VOSTF
L’histoire : Masajiro Miyazawa est prêteur sur gages depuis des générations à Hanamaki dans le département d’Iwate. Il a un fils aîné Kenji et une fille Toshi. Kenji est censé lui succéder, mais refuse d’exercer une activité qu’il perçoit comme exploitant les plus pauvres, et se tourne vers l’agronomie afin d’aider la paysannerie. Un jour sa sœur tombe malade. Adaptation d’un roman du même nom de Yoshinobu Kadoi, Father of the he Milky Way Railroad est un biopic en forme de mélodrame poignant sur Kenji Miyazawa (1896-1933) l’un des écrivains les plus lus au Japon, dont l’œuvre empreinte d’une grande sensibilité poétique et humaniste touche tous les publics. Admirablement servi par un casting prestigieux, en tête duquel Koji Yakusho incarne une figure paternelle bienveillante, le film interroge la force des liens familiaux, autant que leur conflictualité dans la nécessité d’affirmer son individualité.
https://youtu.be/4cSZkDhsU4Q?si=0AqQxmb9eNt745hI
WINNY
© 2023 “Winny” Film Partners
Interprètes: Masahiro Higashide, Takahiro Miura, Hidetaka Yoshioka, Yoh Yoshida
Année: 2022 | Durée: 127min | Genre: Drame | VOSTF
L’histoire : En 2004, à l’aube de l’ère numérique, le développeur d’un logiciel révolutionnaire de partage de fichiers utilisant la technologie peer-to-peer est arrêté par la police japonaise. Cette arrestation sans précédent dans le monde suscite une forte inquiétude, poussant ce dernier à se battre, craignant que de futurs développeurs informatiques ne se sentent menacés s’il est condamné. Inspirée par l’histoire vraie d’Isamu Kaneko, informaticien de génie, brillamment incarné par Masahiro Higashide (Asako I & II), Winny, coécrit par Yusaku Matsumoto et Kentarô Kishi également chef op, est le fruit d’un ambitieux travail d’enquête mené durant quatre ans auprès des acteurs du procès. Le film s’inscrit dans la grande tradition des drames juridiques, offrant une plongée réaliste et palpitante dans les arcanes d’un procès hors-norme aux enjeux technologiques cruciaux.
https://youtu.be/ZBPFWplMbo4?si=GzEWThrufrfSNfna
THE MOON
© « The Moon » Film Partners
Interprètes: Rie Miyazawa, Joe Odagiri, Fumi Nikaido, Hayato Isomura
Année: 2023 | Durée: 144min | Genre: Drame | VOSTF
L’histoire : Yoko, une écrivaine primée victime du syndrome de la page blanche, trouve un emploi dans un institut pour personnes en situation de handicap lourd. Elle y fait la rencontre de Sato, son jeune collègue dont les pensées extrêmes se nourrissent de la manière dont ses collègues traitent les patients, tels des êtres dénués de personnalité. Une atmosphère oppressante s’installe au sein de l’institut qui va conduire à un crime atroce. The Moon est l’adaptation d’un roman de l’écrivain Yo Hemmi, plus connu en France comme l’auteur de De l’eau tiède sous un pont rouge, adapté au cinéma par Shohei Imamura. Inspiré par le Massacre de Sagamihara le 26 juillet 2016, déjà à l’origine de Plan 75 de Chie Hayakawa, ce drame intense, sombre et dérangeant à la mise en scène stylisée, nous plonge dans les tréfonds de l’âme humaine, interrogeant notre essence, tout en dénonçant les discours et logiques « libérales » aux relents eugénistes quant au destin des « inutiles » de la société.
https://youtu.be/OAXBF0jEbzI?si=_E7msIl9Am-SFPmu
NO PLACE TO GO
© 2022 「NO PLACE TO GO」Film Partners
Interprètes: Yuka Itaya, Ayaka Onishi, Takahiro Miura, Yuya Matsuura, Ruby Moreno
Année: 2022 | Durée: 91min | Genre: Drame | VOSTF
L’histoire : Michiko, une célibataire de la quarantaine, a du mal à joindre les deux bouts. Serveuse intérimaire dans un izakaya, elle se retrouve à la rue, après avoir perdu son emploi et son logement à cause de l’état d’urgence sanitaire décrété dans le pays en pleine pandémie de COVID-19. Son errance va la conduire dans la marginalité où des solidarités inattendues vont se constituer. Drame politique au scénario rythmé porté par son héroïne digne et solidaire en butte aux injustices, No Place to Go dresse un portrait sans concession d’une société japonaise âpre envers les plus fragiles, décrivant les conséquences de la pandémie sur les classes laborieuses, de la précarisation à l’atomisation du lien social.
https://youtu.be/V28jgsHshnA?si=C97vNdLPKBJRtbUq
TOXIC DAUGHTER
Réalisé par: Eisuke Naito
FILMS HORS COMPÉTITION
PERFECT DAYS
© 2023 Haut et Court
Interprètes: Koji Yakusho, Tokio Emoto, Arisa Nakano, Aoi Yamada, Sayuri Ishikawa, Min Tanaka
Année: 2023 | Durée: 119min | Genre: Comédie dramatique | VOSTF
L’histoire : Hirayama est employé des toilettes publiques à Tokyo. Chaque jour, il répète les mêmes gestes, sans la moindre lassitude, se dévouant humblement à sa tâche. Dans sa camionnette qui le mène à son travail, il écoute des standards pop, rock ou jazz sur ses cassettes, soigneusement rangées dans l’appartement où il vit seul. Il prend des photos d’arbres lorsque la lumière le séduit, lit des ouvrages glanés au hasard de ses passages dans une librairie où il a ses habitudes, tout en s’amusant du comportement nonchalant de son jeune collègue. À la faveur de diverses rencontres, on devine un passé complexe dont il s’est détaché…
Grand amoureux du Japon et d’Ozu en particulier (Tokyo-ga), Wim Wenders s’est vu offrir une commande qu’il n’a pas pu refuser : mettre en scène des toilettes dessinées par de grands architectes dans le quartier de Shibuya, dans une indépendance artistique totale. Il s’est approprié ce projet pour renouer ses liens avec une ville si lointaine mais si proche, le temps d’ une déambulation mélancolique et poétique menée par un homme solitaire mais heureux, libéré du poids du monde. Il est incarné avec un apaisement communicatif par le grand Koji Yakusho, également tête d’affiche de Father of the milky way railroad, présenté en compétition à Kinotayo cette année. Une nouvelle ode à l’errance si chère au cinéaste allemand.
https://www.youtube.com/watch?v=kLYFBhcwYj4
SATOSHI
Interprètes: Koyuki, Taketo Tanaka, Lily Franky, Aki Asakura
Année: 2023 | Durée: 113min | Genre: Drame, Film biographique | VOSTF
L’histoire :Satoshi est aveugle depuis ses 9 ans. Sa vie bascule une seconde fois à 18 ans, lorsqu’il perd l’audition. Accompagné par sa mère, Satoshi va réapprendre à vivre et s’évertuer à découvrir un nouveau sens à sa vie. Une superbe leçon de résilience basée sur une histoire vraie.
Satoshi, c’est l’histoire de l’amour inconditionnel entre une mère et son fils et de la façon dont ils luttent ensemble, avec le soutien de leur famille et de leurs amis. Leurs tentatives sincères de surmonter les barrières des handicaps sont dépeintes avec drame et humour. Un biopic en hommage à la persévérance de celui qui est devenu le premier professeur d’université aveugle et sourd au monde.
KUSAMA: INFINITY
© YAYOI KUSAMA. Courtesy David Zwirner, New York; Ota Fine Arts, Tokyo/Singapore/Shanghai; Victoria Miro, London/Venice
Interprètes: Yayoi Kusama
Année: 2018 | Durée: 76min | Genre: Documentaire, film biographique | VOSTF
L’histoire : Kusama : Infinity est une ode au parcours semé d’embûches de celle qui est devenue aujourd’hui l’artiste femme la plus reconnue au monde. Fuyant son éducation conservatrice dans un petit village japonais, traumatisée par une famille dysfonctionnelle et les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, Yayoi rejoint les États-Unis en 1957. Étrangère, inconnue et sans attache, elle s’ investit corps et âme dans l’expression d’une créativité longtemps bridée par sa famille. Ne pesant rien dans un monde de l’art aux mains de quelques barons, elle surmonte un à un les préjugés : racisme, sexisme, stigmatisation des maladies mentales et, bientôt, les difficultés liées à son âge. Cette combinaison hors du commun de détermination et créativité en fait une rivale des plus grands dès les années 1960, faisant même de l’ombre à la vedette du Pop Art Andy Warhol ! Toujours surprenante, Yayoi choisit de vivre dans un institut psychiatrique depuis 1977 et, âgée aujourd’hui de plus de 90 ans, continue de créer au quotidien.
https://youtu.be/7xSUk8iXjZQ?si=9IF073zY08w_Pf_r
PRINTEMPS PRÉCOCE
© Shochiku Co., Ltd.
Interprètes: Chikage AWASHIMA, Takako FUJINO, Ryo IKEBE, Keiko KISHI, Daisuke KATO, Chishu RYU
Année: 1956 | Durée: 144min | Genre: Drame intimiste | VOSTF
L’histoire : Shoji, jeune employé d’une grande compagnie, passe la plupart de son temps au travail ou dans les bars alentour. Il démarre une aventure avec une jeune et jolie collègue, mais les soupçons de son épouse et les rumeurs des autres collègues se font bientôt persistants…
LES SOEURS MUNAKATA
© 1950 TOHO CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Interprètes: Kinuyo TANAKA, Hideko TAKAMINE, Ken UEHARA, Sanae TAKASUGI, Chishu RYU, So YAMAMURA
Année: 1950 | Durée: 112min | Genre: Drame intimiste | VOSTF
L’histoire : Setsuko et Mariko Munakata ont beau être soeurs, tout les oppose. L’extravertie Mariko profite de sa jeunesse et de sa liberté, tandis que Setsuko travaille d’arrache-pied pour entretenir son mari Mimura, un homme taciturne et alcoolique. En visite chez leur père, Mariko sympathise avec Hiroshi, un ancien prétendant de sa soeur, de retour au Japon après des années passées à l’étranger. La jeune femme est convaincue que Setsuko et Hiroshi éprouvent encore des sentiments l’un envers l’autre et va tout faire pour les rapprocher…
KEIKO KISHI, UNE FEMME LIBRE
© Paper Moon
Interprètes: Keiko Kishi, Delphine Ciampi, Fabien Mauro
Année: 2023 | Durée: 52min | Genre: Documentaire, biographie | VF
L’histoire : Née en 1932, Keiko Kishi fut longtemps une des rares actrices japonaises connues dans le monde entier. Elle est au sommet de sa gloire lorsqu’en 1957 elle épouse le cinéaste Yves Ciampi, qui vient de la diriger dans Typhon sur Nagasaki (dont elle partage la vedette avec Jean Marais et Danielle Darrieux), puis s’installe avec lui en France. Le scandale est grand au Japon, mais elle ne cessera pas de tourner dans son pays natal, surtout sous la direction de Kon Ichikawa, à partir de Tendre et folle adolescence en 1960. Dans le but d’échapper au joug des studios, elle crée avec deux amies comédiennes la société de production Ninjin Club à laquelle on doit plusieurs chefs-d’œuvres dont Mademoiselle Ogin de Kinuyo Tanaka et le classique du film de fantômes Kwaidan de Masaki Kobayashi. Pascal-Alex Vincent retrace le parcours d’une pionnière aussi libre dans l’exercice de son art que dans sa vie, à travers un entretien inédit, des images d’archives, des extraits de films, des entretiens avec des personnalités et des proches, dont sa fille, la musicienne Delphine Ciampi.
Tokyo-Ga
© Carlotta Films
Interprètes: Chishu Ryu, Werner Herzog, Yuharu Atsuta, Chris Marker
Année: 1983 | Durée: 92min | Genre: Documentaire | VOSTF
L’histoire : Printemps 1983. Vingt ans après la mort de Yasujiro Ozu, Wim Wenders se rend à Tokyo sur les traces de celui qu’il définit comme un trésor sacré du cinéma et dont l’œuvre empreinte d’humilité est un témoignage précieux, sur une quarantaine d’années, de la transformation du Japon et de la lente détérioration des liens familiaux. En entreprenant ce périple, Wenders espère retrouver des images et des visages devenus familiers à travers ces films qu’il a tant aimés. Des extraits de Voyage à Tokyo ouvrent puis ferment son itinérance nostalgique sur son rapport sublimé à la capitale. Sur son chemin, il rencontre Chishu Ryu, l’acteur fétiche d’Ozu avec qui il se recueille sur sa tombe et Yuharu Atsuta, fidèle caméraman puis directeur de la photo sur plus de trente ans, qui évoque ses méthodes de travail pour composer ses cadres. Il croise aussi son compatriote Werner Herzog dans la Tour de Tokyo et Chris Marker dans le bar La Jetée. Une balade riche en émotions par le réalisateur de l’errance.
https://youtu.be/LyD5ePbdIdM?si=1-MZMdEmVnUpoiBD
LES SORCIÈRES DE L’ORIENT
© UFO DISTRIBUTION
Interprètes: les joueuses Katsumi CHIBA (MATSUMURA) Kinuko IDOGAWA (TANIDA) Yoshiko KANDA (MATSUMURA) Yuriko NAKAJIMA (HANDA) Yoko TAMURA (SHINOZAKI)
Année: 2021 | Durée: 100min | Genre: Documentaire | VOSTF
L’histoire : Japon, années 1960. Alors que Tokyo, en pleine reconstruction, signe son grand retour sur la scène internationale avec l’organisation des JO, un groupe de jeunes ouvrières connaît un destin hors du commun. Après le travail, elles s’entraînent dans les conditions les plus rudes pour se hisser au sommet du volley mondial. Bientôt surnommées les « Sorcières de l’Orient », elles deviennent le symbole du miracle japonais. Leur histoire nourrira la pop culture durant des générations…
https://youtu.be/Vu0hkqQOkX4?si=LpwuHk6C7eHBGUD5
MISS HOKUSAI
© 2014-2015 Hinako Sugiura – MS.HS / Sarusuberi Film Partners
Interprètes:
Année: 2015 | Durée: 90min | Genre: Film d’animation, Biographie romancée | VOSTF
L’histoire : En 1814, Hokusai est un peintre reconnu de tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei dans la ville d’Edo (l’actuelle Tokyo), enfermés la plupart du temps dans leur étrange atelier aux allures de taudis. Le « fou de dessin », comme il se plaisait lui-même à se surnommer, et sa fille, réalisent à quatre mains des œuvres aujourd’hui célèbres dans le monde entier. O-Ei, jeune femme indépendante et éprise de liberté, contribue dans l’ombre de son père à cette incroyable saga artistique.
Récompensé en 2011 au Festival d’Annecy avec Colorful, Keiichi Hara retrace la vie d’O-Ei, femme à l’esprit libre et au caractère unique. Adaptation du manga de Hinako Sugiura Sarusuberi (Myrte de crêpe), sur un scénario de Miho Maruo (Colorful), Miss Hokusai raconte l’histoire de cette excentrique famille d’artistes, d’une relation père-fille troublante, et dresse un magnifique portrait de femme moderne et insoumise, dans le début du XIXe siècle japonais
https://youtu.be/_HRiweXiRKk?si=EV4M1nIYL-1P01bF
DANS UN RECOIN DE CE MONDE
© Fumiyo Kouno / Futabasha / Konosekai no Katasumini project
Interprètes: (Voix) Non, Yoshimasa Hosoya, Natsuki Inaba
Année: 2016 | Durée: 128min | Genre: Romance / Drame d’animation | VOSTFR
L’histoire : De 1933 à 1945, Suzu devient une adulte et se marie, dans un Japon qui se prépare, puis fait face à la guerre. Les moments de grâce, mais aussi les épreuves de la vie se succèdent. Son histoire, c’est aussi celle du peuple japonais tout entier, arraché à ses traditions et propulsé dans une bataille sanglante qui le laisse exsangue et changé à jamais.
Les sociétés de production traditionnelles ayant refusé de financer le film, c’est grâce au financement participatif qu’une part importante du budget a été récoltée. Fruit d’un travail de reconstitution minutieux, ce film admirable d’une veine à la fois réaliste et poétique a remporté le Prix du Jury lors du 41e Festival international du film d’animation d’Annecy en 2017.
https://youtu.be/9yaAu1YNSBI?si=7JuS9Z_0OLazE9Op