Les bonnes nouvelles s’enchainent pour la programmation du festival Kinotayo. Aujourd’hui a été annoncé la projection du dernier film de Mamoru Hosoda dont le titre français est « Scarlet et l’éternité ». J’espère que je vais enfin voir ce film qui a été présenté à la Mostra de Venise 2025, et déjà sorti au Japon. En France, il faudra encore un peu patienter puisque sa sortie au cinéma a été repoussée au 11 mars 2026.
Aujourd’hui, je vous dévoile la version française de la bande-annonce. Même si je préfère toujours voir les films avec les voix originales japonaise, pour son dernier film Belle, je suis allé voir les deux versions du doublage de qualité. Le studio d’animation est le Studio Chizu. Le distributeur en France Sony Pictures France.
L’histoire : Libre adaptation d’Hamlet de Shakespeare, le film suit Scarlet, princesse aux traits d’une guerrière. Après l’échec de sa vengeance suite au meurtre de son père, elle se retrouve projetée dans le monde des morts. Guidée par un jeune soigneur, elle affronte sa haine et apprend que seule la réconciliation peut vaincre l’oubli. HOSODA signe une épopée poétique sur la vengeance, le pardon et la quête d’éternité.
La bande-annonce en version française :
Français