Liste de tous les épisodes
NARUTO
MASASHI KISHIMOTO · TV TOKYO · STUDIO PIERROT · 220 ÉPISODES
Naruto est sans doute l’une des séries d’animation japonaise les plus déterminantes de son époque. Adaptée du manga éponyme de Masashi Kishimoto, prépublié dans le Weekly Shōnen Jump entre septembre 1999 et novembre 2014, la version animée débute en 2002 sur TV Tokyo. Réalisée par Hayato Date et produite conjointement par les studios Pierrot et Aniplex, elle trace le parcours d’un jeune orphelin — rejeté de tous, porteur malgré lui d’un démon tapi dans ses entrailles — qui rêve de devenir le plus grand ninja de son village.
En France, la série fait son entrée sur Game One le 2 janvier 2006, introduisant toute une génération au monde de Konoha, aux rivalités enflammées entre genins, aux batailles d’une intensité rarement vue à l’époque pour un anime diffusé en prime time. Le succès est immédiat. Naruto n’est pas simplement un anime de combat : c’est une œuvre sur la solitude, la résilience, la loyauté et la difficile question de ce que signifie porter le poids d’un destin qu’on n’a pas choisi.
Un monde de ninjas, d’arcs et de fillers
Les 220 épisodes de la série originale — dite Naruto classique, pour la distinguer de Naruto Shippuden qui débute en 2007 — se déploient en plusieurs grands arcs narratifs, chacun constituant un chapitre distinct dans la formation du personnage. On y traverse d’abord l’Arc de présentation, qui installe Naruto Uzumaki, l’académie des ninjas, et les premières figures tutélaires : Iruka, Kakashi, Sasuke et Sakura. Puis vient le formateur Arc du Pays des Vagues, première vraie mission hors de Konoha, premier contact avec la brutalité du monde ninja à travers les figures de Zabuza et Haku.
C’est ensuite l’ambitieux et accrocheur Arc de l’Examen Chûnin qui occupe le cœur de la série : intrigues politiques, révélations sur les personnages secondaires, montée en puissance d’Orochimaru et introduction du magnétique Gaara du désert. L’Arc de l’Invasion de Konoha et la Recherche de Tsunade font suite, avant que la série ne bascule vers le dramatique Arc de la Fuite de Sasuke, l’un des plus emotionnellement chargés de l’ensemble.
Le reste des épisodes — une large portion — est constitué d’épisodes fillers, c’est-à-dire de contenus originaux produits par le studio pour combler l’écart avec le manga. Si leur réputation est parfois sévère, certains arcs non-canoniques recèlent des moments touchants ou de belles introductions de personnages secondaires. Notre guide les identifie clairement pour vous permettre de faire vos propres choix de visionnage.
Comment utiliser ce guide
Ce que vous trouverez ici
- Le numéro et le titre exact de chaque épisode
- L’arc narratif auquel il appartient
- Un résumé détaillé de l’épisode
- L’identification canon / filler / mix
- Une illustration de référence
Sur mobile, touchez le + d’un épisode pour révéler son résumé et son illustration. Vous pouvez également filtrer par type (canon, filler, mix) ou rechercher un titre ou un arc directement. Les épisodes canon suivent fidèlement le manga ; les fillers sont des créations originales du studio.
Ou voir l’anime Naruto :
Regarder Naruto sur Netflix
220Épisodes total
90Épisodes canon
126Épisodes filler
4Mix canon/filler
8Grands arcs
Type :
● Canon
● Filler
● Mix
🔍
Présentation
Ép. 1–5
01
Et voici Naruto Uzumaki
Présentation
Canon+
Naruto est un orphelin qui habite le village de Konoha. Possédant en lui le démon renard Kyûbi — scellé en lui à sa naissance — il est rejeté par les villageois et fait de nombreuses frasques pour se faire remarquer. Son professeur Mizuki le manipule pour voler le rouleau des techniques interdites. Dans la forêt, Naruto apprend le Multi-Clonage. Son autre professeur Iruka le retrouve ; ils sont attaqués par Mizuki, qui révèle la vérité sur le démon. Naruto, comprenant qu’Iruka croit en lui, défait Mizuki et reçoit son bandeau frontal de ninja.
02
Je m’appelle Konohamaru
Présentation
Canon+
Konohamaru, petit-fils du 3e Hokage, veut être reconnu indépendamment de son grand-père. Il décide de suivre Naruto, le seul à lui avoir osé donner une taloche. Son professeur particulier Ebisu les retrouve. Naruto invente alors la « Technique du Harem » — transformer tous ses clones en jeunes filles — qui met Ebisu hors de combat.
03
Sasuke et Sakura : Amis ou Ennemis ?
Présentation
Canon+
Pour sa formation de ninja, Naruto doit faire équipe avec deux camarades : la belle Sakura et Sasuke, le petit génie de la promotion.
04
L’Épreuve de survie
Présentation
Canon+
Naruto, Sasuke et Sakura rencontrent celui qui sera leur sensei : Kakashi, un homme énigmatique et distant.
05
Recalés ?
Présentation
Canon+
En passe d’échouer à l’épreuve extrême de survie, Naruto, Sasuke et Sakura tentent le tout pour le tout.
Le Pays des Vagues
Ép. 6–19
06
Au pays des VaguesLe Pays des Vagues
Canon+
Après une série d’ennuyeuses missions de rang D, l’équipe n°7 est finalement chargée d’escorter Tazuna, un constructeur de pont.
07
L’Assassin dans la brumeLe Pays des Vagues
Canon+
L’équipe arrive au Pays des Vagues. Le pays est sous la coupe de Gâto. Les assaillants rencontrés précédemment avaient pour mission de tuer Tazuna. Mais l’ennemi qui arrive est Zabuza Momochi, célèbre pour ses attaques silencieuses — un adversaire contre lequel Kakashi met en garde ses jeunes élèves.
08
La Promesse du sangLe Pays des Vagues
Canon+
Kakashi prend le dessus sur Zabuza mais se retrouve emprisonné dans sa prison aqueuse. Naruto se rappelle la promesse qu’il a faite — ne plus jamais prendre la fuite — et rassemble tout son courage pour aider son sensei.
09
Kakashi, le ninja copieurLe Pays des Vagues
Canon+
Le Sharingan de Kakashi retourne les techniques de Zabuza contre lui-même. Zabuza est sur le point d’être éliminé quand apparaît Haku, un mystérieux jeune garçon qui semble stopper définitivement Zabuza. Naruto est impressionné par la puissance de cet inconnu.
10
Le ChakraLe Pays des Vagues
Canon+
L’équipe arrive chez Tazuna. Kakashi est épuisé après l’utilisation du Sharingan. Une question le taraude : pourquoi Haku a-t-il emporté le corps de Zabuza ? La conclusion s’impose : Zabuza est peut-être encore en vie. Kakashi décide de lancer un entraînement pour préparer ses élèves à un nouvel affrontement.
11
Il était une fois un hérosLe Pays des Vagues
Canon+
Sakura découvre à quel point les habitants souffrent sous le joug de Gato. Naruto et Sasuke s’entraînent à grimper aux arbres grâce au Chakra. Inari, un enfant du village, les défie du regard : son père nourricier Kaiza, qu’il admirait profondément, a été exécuté par Gato.
12
Bataille sur le pont ! Le Retour de ZabuzaLe Pays des Vagues
Canon+
Un personnage mystérieux apparaît devant Naruto et lui prédit que tant qu’on garde en soi le souhait de protéger ce qu’on aime, il n’y a pas de limite à devenir plus fort. Qui est cet interlocuteur étrange, et pourquoi a-t-il abordé Naruto ?
13
Les Miroirs de glace de HakuLe Pays des Vagues
Canon+
Zabuza et le ninja masqué reprennent les hostilités. Sasuke réalise la puissance du ninja masqué et leur combat commence. Pendant ce temps, les sbires de Gâto tentent d’enlever Tsunami. Inari, paralysé par la peur, se souvient des paroles de Naruto et résiste avec courage.
14
Imprévisible Naruto !Le Pays des Vagues
Canon+
Sasuke et Naruto sont piégés par la technique des miroirs de glace. La vitesse de Haku est terrifiante grâce à ses clones dans chaque miroir. Les actions imprévisibles de Naruto ruinent le plan de Sasuke, et les deux jeunes ninjas se retrouvent à la merci de Haku.
15
Bataille dans la brumeLe Pays des Vagues
Canon+
Kakashi réalise que ses deux jeunes ninjas sont en mauvaise posture. Il décide d’utiliser à nouveau son Sharingan pour vaincre Zabuza. Mais ce dernier a imaginé une stratégie pour le contrer depuis leur première rencontre.
16
Le Sceau briséLe Pays des Vagues
Canon+
Sasuke parvient peu à peu à éviter les attaques de Haku grâce à son Sharingan qui s’éveille. Mais lorsque Haku décide d’en finir et vise Naruto, c’est Sasuke qui s’interpose, faisant bouclier de son corps pour protéger son équipier.
17
Le Passé oubliéLe Pays des Vagues
Canon+
La fureur de Naruto contre Haku déchaîne le pouvoir du démon à neuf queues. Son chakra devient si intense que même Kakashi et Zabuza le ressentent. Haku, vaincu, implore Naruto de l’achever, estimant n’avoir plus d’utilité pour Zabuza. Naruto réalise avec chagrin la profonde loyauté de Haku.
18
Un ninja, une armeLe Pays des Vagues
Canon+
Naruto conteste la philosophie de Haku — dont l’existence a pour seul but le combat — tout en comprenant que c’est la voie du ninja. Sentant la victoire à portée de main, Kakashi lance une attaque foudroyante. Mais au dernier moment, le blessé Haku se jette devant Zabuza pour le protéger.
19
La neige recouvre ZabuzaLe Pays des Vagues
Canon+
Malgré ses affirmations contraires, Zabuza pleure la disparition de Haku, la seule personne en qui il avait confiance. Naruto apprend que le destin des ninjas est fait de cette cruelle réalité.
L’Examen Chûnin
Ép. 20–67
20L’Examen des ChûninL’Examen ChûninCanon+
De retour à Konoha, l’équipe rencontre les représentants de chaque village qui participeront aux examens de sélection des Chûnin. Naruto, frustré par la routine des missions, aspire à s’améliorer.
21De mystérieux et puissants adversaires !L’Examen ChûninCanon+
Konoha présente ses représentants à l’examen Chûnin. Iruka s’oppose à leur participation, les jugeant trop jeunes. Kakashi affirme qu’ils sont plus que prêts.
22Sasuke contre LeeL’Examen ChûninCanon+
Rock Lee, un ninja aux sourcils épais, provoque Sasuke en duel. La force de Lee réside dans le taijutsu pur — et même le Sharingan ne permet pas à Sasuke d’anticiper ses attaques d’une rapidité foudroyante.
23Les Rivaux !L’Examen ChûninCanon+
Inscription officielle à l’examen. Naruto retrouve Ino, Shikamaru, Choji, Hinata, Kiba et Shino. Kabuto leur prodigue quelques conseils. Morino Ibiki, l’examinateur du premier test, fait son entrée.
24La Première ÉpreuveL’Examen ChûninCanon+
L’interrogation écrite commence. Dix questions notées sur dix points. Si un seul équipier échoue totalement, toute l’équipe est recalée. Sasuke et Sakura s’inquiètent pour Naruto.
25La Dixième QuestionL’Examen ChûninCanon+
La règle finale est cruelle : une mauvaise réponse à la dixième question interdit à l’équipier de repasser l’examen à vie. Sous la pression, beaucoup quittent la salle. Naruto refuse de capituler.
26Le Journal de l’école de KonohaÉpisode FillerFiller+
Konohamaru vient faire un reportage pour le journal de l’académie. À travers des interviews, il résume les aventures de Naruto qu’il admire comme un grand frère.
27La Seconde Épreuve ! Tout le monde est un ennemiL’Examen ChûninCanon+
La forêt de la Mort : un jeu de survie où chaque équipe reçoit un rouleau et doit s’approprier celui d’une autre avant d’atteindre la tour. L’examinatrice Anko résume l’épreuve en un mot : « Restez en vie. »
28Manger ou être mangé… Naruto joue les appâts !L’Examen ChûninCanon+
Un ennemi se déguise en Naruto. Sasuke instaure un mot de passe. L’équipe est confrontée à un adversaire dont les yeux trahissent une détermination sans faille — Sasuke et Sakura sont effrayés comme jamais.
29Naruto contre-attaque !L’Examen ChûninCanon+
Naruto vient en aide à Sasuke et fait preuve d’un grand courage face à leur ennemi, traitant même Sasuke de « poule mouillée ». Pendant ce temps, Anko apprend qu’il y a un problème parmi les participants.
30Le Feu du dragonL’Examen ChûninCanon+
Sasuke affronte son adversaire et une marque mystérieuse apparaît sur son cou après une morsure. Le ninja ennemi révèle sa véritable identité : il s’appelle Orochimaru.
31Le Combat pour l’amourL’Examen ChûninCanon+
L’équipe d’Orochimaru attaque une Sakura vulnérable. Rock Lee arrive à sa rescousse et affronte Dosu pour défendre sa bien-aimée. Pendant ce temps, Anko pressent qu’Orochimaru s’est infiltré dans la forêt.
32Le Réveil de Sakura ! Plus de figurationL’Examen ChûninCanon+
Lee, vaincu, ne peut plus se battre. La colère de Sakura face à son impuissance se mue en détermination. Laissera-t-elle Sasuke et Naruto sans défense ?
33Une formation imbattable ! Sanglier-Cerf-PapillonL’Examen ChûninCanon+
L’équipe d’Ino, Shikamaru et Chôji observe depuis l’ombre, puis sort de sa cachette pour aider Sakura à repousser ses agresseurs.
34Le Talent exceptionnel de GaaraL’Examen ChûninCanon+
Kiba et son équipe croisent Gaara en train d’affronter Shigure du village de la Pluie. La démonstration de puissance du ninja du sable laisse tout le monde sans voix.
35Interdit de regarder !L’Examen ChûninCanon+
Kabuto rejoint l’équipe 7 et les accompagne. Dans la forêt, ils tombent dans un piège d’illusion et sont attaqués par des clones de ninjas du Pays de la Pluie.
36Combat de clonesL’Examen ChûninCanon+
L’équipe affronte les clones d’Oboro. Sasuke ne peut pas utiliser son Sharingan en raison du sortilège d’Orochimaru. Naruto tente un coup de force.
37Le Succès des neuf geninsL’Examen ChûninCanon+
L’équipe atteint la tour. Iruka révèle qu’ils ont réussi la deuxième épreuve. L’Hokage désigne les vingt-et-un qualifiés malgré la menace d’Orochimaru.
38Les éliminatoires commencentL’Examen ChûninCanon+
Le 3e Hokage explique le véritable but des examens : une représentation à échelle réduite des rapports de force entre nations. Trop de candidats ont réussi — des éliminatoires sont nécessaires avant la troisième épreuve.
39Shishirendan ! La Fureur du lionL’Examen ChûninCanon+
Sasuke affronte Yoroi qui absorbe son chakra. Parvenant à contenir les effets du sortilège d’Orochimaru, il utilise la technique de Lee — le Shishirendan, fureur du lion — et l’emporte.
40Une confrontation explosiveL’Examen ChûninCanon+
Orochimaru apparaît et convoite le Sharingan des Uchiwa. Zaku affronte Shino et cache un atout secret.
41Le Combat des rivalesL’Examen ChûninCanon+
Kankuro affronte Misumi. La marionnette de Kankuro triomphe. Le match suivant oppose Sakura à Ino, deux amies d’enfance et farouches rivales.
42Que le meilleur combat soit !L’Examen ChûninCanon+
Sakura et Ino semblent de force égale. Ino utilise le Shintenshin pour prendre le contrôle de l’esprit de Sakura et tenter de la disqualifier.
43Shikamaru le stratègeL’Examen ChûninCanon+
Tenten est vaincue par l’éventail géant de Temari. Shikamaru affronte Kin et utilise l’art de l’ombre.
44Akamaru participe au combatL’Examen ChûninCanon+
Naruto affronte Kiba et Akamaru. Grâce à l’Art de la transformation, Naruto prend l’avantage. Kiba et Akamaru avalent une pilule militaire et reprennent le dessus.
45L’Incroyable atout de Naruto !L’Examen ChûninCanon+
Kiba augmente son chakra et contre-attaque. Naruto déjoue son odorat ultrasensible grâce à un atout des plus inattendus.
46Le Pouvoir du ByakuganL’Examen ChûninCanon+
Hinata affronte Neji, son cousin. Les deux portent le Byakugan — l’œil maléfique qui voit tout. Naruto encourage Hinata depuis les gradins.
47Sous les yeux de celui que j’admireL’Examen ChûninCanon+
Neji bloque le chakra d’Hinata avec le Byakugan. Pourtant, se souvenant de la détermination de Naruto, Hinata dépasse ses limites et continue le combat sous les yeux ébahis de tous.
48Le Pouvoir de LeeL’Examen ChûninCanon+
Lee affronte Gaara dans le neuvième match. Au fil du combat, l’armure de sable de Gaara commence à céder face à la technique de Lee.
49La Technique interditeL’Examen ChûninCanon+
Le Lotus de Lee n’atteint que le bouclier de sable. Incapable de bouger après l’attaque, il est maltraité par Gaara. Son mentor Gai l’encourage. Lee tente le Lotus verso — encore plus dangereux.
50Le Jeu de la mortL’Examen ChûninCanon+
Lee ouvre cinq des huit portes pour une attaque ultra-rapide. Gaara répond avec l’ultime lotus. Lee tombe inconscient mais tente de se relever pour montrer sa fierté de ninja.
51Sasuke en danger !L’Examen ChûninCanon+
Dosu bat Chôji avec son attaque du son. Les éliminatoires s’achèvent. L’Hokage révèle la nature de la troisième épreuve. Dans l’ombre, Orochimaru complote avec Kabuto.
52Le Retour d’EbisuL’Examen ChûninCanon+
Kakashi choisit Ebisu pour entraîner Naruto. Ce dernier apprend à marcher sur l’eau. Une mystérieuse silhouette apparaît devant eux.
53L’ermite est de retourL’Examen ChûninCanon+
Naruto rencontre Jiraya, « l’ermite des crapauds ». Ce dernier est intrigué par le sceau du renard à neuf queues. Naruto le supplie de l’entraîner malgré ses réticences.
54La Technique d’invocationL’Examen ChûninCanon+
Jiraiya décide d’enseigner à Naruto la technique d’invocation. Après un pacte de sang, Naruto signe le contrat et invoque… un têtard. Pendant ce temps, Hayate découvre les secrets de Kabuto et Baki.
55Un vœu fait à une fleurL’Examen ChûninCanon+
Naruto progresse lentement dans l’invocation. L’Hokage décide de maintenir les examens malgré la menace. Sakura va rendre visite à Sasuke et Lee à l’hôpital, choisissant une rose et un narcisse.
56Une question de vie ou de mortL’Examen ChûninCanon+
Après trois semaines, Naruto parvient à créer un hybride de têtard. Jiraiya le lance du haut d’une falaise : pour survivre, il doit réussir l’invocation. Son seul espoir : le démon renard.
57Maître Crapaud entre en scèneL’Examen ChûninCanon+
Naruto tient bon sur la tête de Gamabunta jusqu’au coucher du soleil, épuisé. Le roi crapaud révèle que la dernière personne à être restée sur sa tête était le quatrième Hokage.
58L’Histoire de GaaraL’Examen ChûninCanon+
Gaara se rend à l’hôpital. Devant Lee inconscient, il tente de le tuer. Shikamaru et Naruto interviennent. Gaara révèle qu’il a lui aussi un monstre en lui.
59L’épreuve finale commenceL’Examen ChûninCanon+
Naruto a du mal à dormir avant l’affrontement. Il rencontre Hinata et lui confie ses doutes. Elle lui affirme qu’il peut gagner. Naruto repart, requinqué.
60Byakugan contre Multiclonage !L’Examen ChûninCanon+
Naruto et Neji s’affrontent. La foule murmure que Naruto n’a aucune chance. Naruto crée quatre clones possédant chacun une part égale de son chakra — même Neji ne peut les différencier du vrai Naruto.
61La Défense absolueL’Examen ChûninCanon+
Neji utilise la technique de défense tournoyante et les 64 poings du Hakke sur Naruto. Naruto tombe, privé de chakra. Mais il refuse de rester couché. Pendant ce temps, Kabuto infiltre le stade.
62Le Pouvoir caché du ratéL’Examen ChûninCanon+
Naruto déclare à Neji que seul un lâche met tout sur le dos du destin. Le renard à neuf queues s’éveille, enveloppant Naruto d’un puissant chakra rouge-orangé. Naruto attaque. Une explosion ébranle le stade.
63Disqualifié ? Le grand tournoi est perturbéL’Examen ChûninCanon+
Naruto remporte une victoire stupéfiante. Hiashi visite Neji à l’hôpital et lui révèle la vérité sur la mort de son père. Sasuke ne s’est toujours pas présenté. Le match est reporté à la demande de Kazekage.
64Un peu de nerf, Shikamaru !L’Examen ChûninCanon+
Shikamaru et Temari s’affrontent. Shikamaru réfléchit à un plan utilisant les ombres allongées par le soleil. Il réalise que le temps joue en sa faveur.
65Mais où est-il ? Sasuke se fait attendreL’Examen ChûninCanon+
Shikamaru abandonne le combat, jugeant ne plus avoir de chakra. Les jônin notent ses aptitudes stratégiques. La foule s’impatiente pour le match Sasuke-Gaara. Sasuke est introuvable.
66Celui qui déclenche une tempêteL’Examen ChûninCanon+
Sasuke arrive enfin. Il imite le taijutsu rapide de Lee. Gaara semble être en transe. Naruto et Shikamaru supplient Kakashi d’arrêter le match face à la puissance terrifiante de Gaara.
67Les Leçons du maîtreL’Examen ChûninCanon+
Sasuke maintient sa vitesse tandis que Gaara s’épuise à maintenir son armure. Gaara forme un cocon protecteur. À l’extérieur du stade, des membres des Forces Spéciales préparent un rituel d’invocation.
L’Invasion de Konoha
Ép. 68–80
68Offensive sur Konoha !L’Invasion de KonohaCanon+
C’est le chaos : Kazekage révèle être Orochimaru et emmène Sarutobi sur un toit. Un énorme serpent à trois têtes ravage le village. Orochimaru révèle qu’il voulait Sasuke — mais espérait que Gaara soit déjà éveillé.
69Enfin ! Une mission de rang AL’Invasion de KonohaCanon+
Kakashi envoie Naruto, Sakura et Shikamaru en mission de rang A pour retrouver Sasuke. Orochimaru invoque les premier et deuxième Hokage comme marionnettes de combat contre Sarutobi.
70L’Embuscade de ShikamaruL’Invasion de KonohaCanon+
Neuf ninjas du village du Son poursuivent Naruto et ses équipiers. Shikamaru élabore un plan d’embuscade basé sur la topographie et le flair de Pakkun.
71Le Combat des HokageL’Invasion de KonohaCanon+
Le duel entre Sarutobi et Orochimaru, épaulé des premier et deuxième Hokage ressuscités. Les marionnettes de combat attaquent Sarutobi en tenaille dans l’un des combats les plus intenses de la série.
72L’Erreur du HokageL’Invasion de KonohaCanon+
Temari résiste brièvement à Sasuke. Orochimaru révèle son visage jeune à Sarutobi, qui lui explique pourquoi il ne pouvait pas le nommer Hokage. Leurs passés respectifs refont surface.
73Le Sceau du démonL’Invasion de KonohaCanon+
Sarutobi invoque les esprits des premier et deuxième Hokage. Shino prend le relai pour permettre à Sasuke de poursuivre Gaara.
74La Vraie Nature de GaaraL’Invasion de KonohaCanon+
Shino provoque Kankuro pour retenir son attention. Temari et Gaara sont rattrapés par Sasuke. La haine de Gaara pour Sasuke éclate.
75La Détermination de SasukeL’Invasion de KonohaCanon+
Sasuke affronte Gaara. Gaara lui demande pourquoi il se bat. Sasuke réalise que l’issue de ce combat sera décisif — un seul en sortira vivant.
76L’Assassin du clair de luneL’Invasion de KonohaCanon+
Naruto et Sakura rejoignent Sasuke épuisé. Face à la monstruosité de Gaara, Naruto commence à douter. En flash-back : l’enfance de Gaara, marquée par la haine des villageois.
77Son nom est GaaraL’Invasion de KonohaCanon+
La mère de Gaara est morte en le mettant au monde. Sa marque sur le front signifie « n’aimer que lui-même ». Gaara continue sa transformation. Le sable retient Sakura prisonnière.
78Naruto sort le grand jeuL’Invasion de KonohaCanon+
Naruto invoque Gamabunta et persuade le grand crapaud de combattre à ses côtés. Pour sortir Gaara de son sommeil, leur transformation combinée fait entrer en scène le démon renard.
79Le Coup finalL’Invasion de KonohaCanon+
Le Renard contre le Démon du Sable. Naruto réveille Gaara d’un coup de tête. Les deux s’effondrent, épuisés. Le Hokage lance un dernier sort à Orochimaru, le privant de l’usage de ses bras.
80Konoha pleure le 3ème HokageL’Invasion de KonohaCanon+
Sarutobi est mort en souriant. Naruto ressent de la compassion pour Gaara. Quelques jours après, tout Konoha vêtu de noir vient rendre hommage à leur Hokage — une famille unie dans l’adversité.
La Recherche de Tsunade
Ép. 81–100
81Retour au paysLa Recherche de TsunadeCanon+
Deux ninjas puissants, Itachi et Hoshigaki, arrivent à Konoha. Le conseil propose à Jiraya le titre de 5e Hokage. Il décline et propose Tsunade. Il part à sa recherche avec Naruto.
82Sharingan contre SharinganLa Recherche de TsunadeCanon+
Kakashi, Kurenai et Asuma affrontent Itachi et Hoshigaki. Itachi cible Naruto — l’héritier du 3e Hokage. Le Sharingan d’Itachi plonge Kakashi dans des arcanes lunaires.
83Naruto et Jiraya… Sources de problèmesLa Recherche de TsunadeCanon+
Jiraiya relate à Naruto l’histoire de son équipe avec Tsunade et Orochimaru, formés par le 3e Hokage. Sasuke apprend qu’Itachi recherche Naruto et court le prévenir — trop tard.
84Le Cri des Mille OiseauxLa Recherche de TsunadeCanon+
Sasuke rattrape Itachi avec les Mille Oiseaux. Itachi esquive. Naruto utilise le chakra du Renard mais Hoshigaki l’absorbe. Jiraiya arrive à temps.
85La Malédiction du clan UchiwaLa Recherche de TsunadeCanon+
Jiraiya arrive pour sauver Naruto. Sasuke veut combattre seul son frère mais se retrouve rapidement hors de combat. Itachi et Hoshigaki s’échappent au grand étonnement de Jiraiya.
86L’entraînement commenceLa Recherche de TsunadeCanon+
Naruto commence son entraînement avec Jiraiya pour maîtriser le Rasengan.
87Naruto et le ballon d’eauLa Recherche de TsunadeCanon+
La technique créée par le 4e Hokage a mis trois ans à être maîtrisée. Naruto commence par faire exploser un ballon d’eau avec son Chakra.
88Vers la concentration ultimeLa Recherche de TsunadeCanon+
Naruto réussit la première étape. La suivante : faire exploser un ballon en caoutchouc avec le Chakra.
89OndulationLa Recherche de TsunadeCanon+
Orochimaru et Kabuto apparaissent devant Tsunade et Shizune. Blessé par le sceau de l’Emprisonnement des Morts, Orochimaru demande à Tsunade de le soigner.
90Explosion de colère !La Recherche de TsunadeCanon+
En échange de soigner ses bras, Orochimaru offre à Tsunade de ramener à la vie Nawaki, son petit frère, et Dan, son bien-aimé.
91Le Pendentif mauditLa Recherche de TsunadeCanon+
Naruto défie Tsunade en duel, scandalisé par son manque de respect envers le titre d’Hokage.
92La Réponse de TsunadeLa Recherche de TsunadeCanon+
Tsunade réfléchit à son choix tout en jouant. Naruto ne maîtrise pas encore le Rasengan mais continue malgré ses doutes.
93Les négociations sont interrompuesLa Recherche de TsunadeCanon+
Tsunade a fait son choix contre Orochimaru. Le combat commence. Naruto, Jiraiya et Shizune arrivent en renfort.
94Rasengan !La Recherche de TsunadeCanon+
Naruto protège Tsunade contre Kabuto. Jiraiya tente d’invoquer Gamabunta mais l’alcool de Tsunade dérègle son chakra. Gamakichi apparaît à la place.
95Le 5e HokageLa Recherche de TsunadeCanon+
Naruto réussit le Rasengan et touche Kabuto. Tsunade soigne Naruto et lui donne son pendentif. Elle accepte de devenir le 5e Hokage pour le protéger contre Orochimaru.
96Bataille sur 3 frontsLa Recherche de TsunadeCanon+
Tsunade invoque Katsuyu, Jiraiya invoque Gamabunta, Orochimaru invoque Manda. Les trois sannins et leurs invocations se font face dans un combat légendaire.
97Naruto aux sources thermalesÉpisode FillerFiller+
Tsunade visite la ville. Naruto et Jiraiya se détendent aux sources chaudes. Naruto découvre dans sa chambre un message de la famille Akagi.
98Le Diagnostic de TsunadeLa Recherche de TsunadeCanon+
Konohamaru apprend qu’un 5e Hokage a été choisi. Tsunade étudie les blessures de Lee pour trouver un traitement.
99L’HéritierÉpisode FillerFiller+
Konohamaru s’est enfermé dans le bureau de l’Hokage. Naruto tente de le raisonner.
100La Détermination de LeeLa Recherche de TsunadeCanon+
Lee se sent inutile sur ses béquilles. Tsunade cherche un moyen de régénérer ses cellules endommagées pour lui permettre de reprendre l’entraînement.
Épisodes Fillers
Ép. 101–106
101Bas le masque, Kakashi sensei !Épisode FillerFiller+
Naruto convainc Sasuke et Sakura de tenter de découvrir ce qui se cache sous le masque de Kakashi. Leurs stratagèmes seront systématiquement contrecarrés.
102Mission au Pays du ThéÉpisode FillerFiller+
Des membres du clan Wasabi arrivent à Konoha. Ils rencontrent Aoi, un ninja de la Foudre qui leur déconseille de participer à la grande course.
103La Grande Course de TodorokiÉpisode FillerFiller+
Aoi envoie des poursuivants sur Idate et les ninjas. Le leader du clan Wagarashi menace de dissoudre le clan Wasabi s’ils perdent la course.
104Orages sur NagiÉpisode FillerFiller+
Idate épuisé se confie à ses camarades. Naruto le somme de ne jamais baisser les bras et le porte sur son dos pour continuer la course.
105Juste avant l’arrivée ! La bataille fait rage…Épisode FillerFiller+
Naruto et Sasuke combattent Aoi. On en apprend davantage sur le passé d’Idate et la trahison de son grand frère Ibiki.
106La Dernière Ligne droite pour IdateÉpisode FillerFiller+
Naruto aide Idate à franchir la ligne d’arrivée. Le clan Wagarashi tente de le disqualifier mais le seigneur de la province tranche en faveur d’Idate.
La Fuite de Sasuke
Ép. 107–135
107Sasuke contre NarutoLa Fuite de SasukeCanon+
Lee se prépare pour l’opération de Tsunade. Sasuke se remet, mais sa guérison réserve des surprises qui conduisent à une confrontation avec Naruto.
108Une cassure invisibleLa Fuite de SasukeCanon+
Naruto et Sasuke utilisent leurs techniques absolues. Kakashi interrompt le combat. La soif de vengeance de Sasuke contre son frère ne fait que croître.
109L’Invitation du SonLa Fuite de SasukeCanon+
Orochimaru envoie ses acolytes proposer à Sasuke le pouvoir contre sa liberté. Aveuglé par son orgueil, Sasuke accepte, ignorant les supplications de Sakura.
110Les Cinq de Konoha + UnLa Fuite de SasukeCanon+
Le 5e Hokage confie à Shikamaru sa première mission en tant que chûnin : constituer une équipe pour ramener Sasuke, composée de Naruto, Chôji, Neji, Kiba et Akamaru.
111Le Pouvoir des quatre ninjas d’OtoLa Fuite de SasukeCanon+
Sasuke, scellé dans un tonneau, est transporté par le quartet d’Oto. L’équipe de Konoha les rattrape et se retrouve face à de redoutables adversaires.
112La tension monte dans l’équipe de ShikamaruLa Fuite de SasukeCanon+
L’équipe est emprisonnée dans une geôle de terre par Jirobo. Shikamaru use de stratagèmes mais la tension monte entre les coéquipiers.
113Chôji se déchaîne !La Fuite de SasukeCanon+
Chôji perce la geôle et libère ses camarades. Avec ses pilules énergétiques, il reste pour affronter Jirobo pendant que les autres partent chercher Sasuke.
114Adieu l’ami, je ne t’oublierai jamaisLa Fuite de SasukeCanon+
Chôji combat Jirobo pour prouver sa valeur aux yeux de Shikamaru, son ami fidèle. Il réussit à barrer la route — mais à quel prix ?
115C’est moi ton adversaireLa Fuite de SasukeCanon+
L’équipe rattrape les ninjas d’Oto. Kido, aux pouvoirs arachnéens, barre la route. Neji s’interpose pour permettre à ses camarades de continuer.
116L’Angle mort du ByakuganLa Fuite de SasukeCanon+
Neji affronte Kido avec le Byakugan. Mais toute technique a son point faible — son adversaire ne tarde pas à l’exploiter.
117Neji, sa raison de ne pas perdreLa Fuite de SasukeCanon+
Épuisé, Neji se rappelle la devise de Naruto — ne jamais abandonner quelles que soient les circonstances — et en fait sa raison de ne pas perdre.
118Récupérer le tonneau !La Fuite de SasukeCanon+
L’équipe récupère le tonneau mais se retrouve face à face avec leurs adversaires. Orochimaru doit investir un autre corps pour survivre.
119Un nouvel ennemi !La Fuite de SasukeCanon+
Kimimaro, disciple d’Orochimaru prêt à mourir pour lui, part à la recherche de Sasuke. L’équipe se disperse. Chaque membre affronte un adversaire surpuissant seul.
120Hurlez ! Aboyez ! L’Équipe ultimeLa Fuite de SasukeCanon+
Kiba et Akamaru affrontent Sakon dont l’arme secrète est son frère jumeau qui habite son propre corps.
121Chacun son combatLa Fuite de SasukeCanon+
Chaque membre mène difficilement son combat de son côté. On apprend comment Kiba a adopté Akamaru et comment ils ont tout traversé ensemble.
122Shikamaru joue le tout pour le toutLa Fuite de SasukeCanon+
Shikamaru face à la mélodie mortelle de Tayuya et ses trois créatures maléfiques. Naruto lutte contre Kimimaro. L’étreinte de l’ombre peut-elle sauver Shikamaru ?
123Arrivée du fauve de jade de KonohaLa Fuite de SasukeCanon+
Lee s’est enfui de l’hôpital pour aider Naruto. Ayant confondu son médicament avec du saké, sa force est décuplée. Il tente la fleur de Lotus sur Kimimaro.
124L’Explosion du fauve de jade !La Fuite de SasukeCanon+
Lee sous l’effet de l’alcool déjoue la Danse des Camélias de Kimimaro. Shikamaru voit apparaître avec étonnement les ninjas de Suna.
125Les Ninjas de SunaLa Fuite de SasukeCanon+
Gaara aide Naruto contre Kimimaro. Temari aide Shikamaru contre Tayuya. Kankuro va au secours de Kiba.
126Gaara contre KimimaroLa Fuite de SasukeCanon+
Kimimaro est un adversaire redoutable même pour Gaara. Sa puissance vient de son clan des Kaguya, vivant pour le combat. Après l’extermination du clan, Orochimaru lui a promis de prendre soin de lui.
127Une attaque implacable !La Fuite de SasukeCanon+
Le bouclier de Shikaku de Gaara a raison de Kimimaro. Ce dernier part en ayant l’impression d’avoir honoré son maître Orochimaru.
128Un cri égaré !La Fuite de SasukeCanon+
L’équipe retrouve Sasuke. Naruto est effondré quand son ami lui annonce qu’il part de son plein gré rejoindre Orochimaru. Sasuke a choisi la puissance pour accomplir sa vengeance.
129Itachi et Sasuke, le destin des deux frèresLa Fuite de SasukeCanon+
Naruto combat Sasuke pour le ramener. Sasuke se souvient de son enfance auprès d’Itachi, dont le comportement s’assombrissait de jour en jour.
130Père et fils, le blason briséLa Fuite de SasukeCanon+
Le combat continue. Sasuke se souvient de son père lui enseignant la Boule de Feu suprême. Les relations tendues entre son père et Itachi affleurent dans sa mémoire.
131Le Secret du kaléidoscope hypnotique du SharinganLa Fuite de SasukeCanon+
Sasuke enfant rentre et découvre le clan Uchiwa massacré par Itachi, son propre grand frère. Seul au monde, il n’a plus qu’un but : venger son clan.
132Mon amiLa Fuite de SasukeCanon+
Les Mille Oiseaux contre l’Orbe tourbillonnant. La marque maudite d’Orochimaru se réveille en Sasuke tandis que le démon renard à neuf queues se manifeste en Naruto.
133Le cri des larmes, tu es mon amiLa Fuite de SasukeCanon+
Les deux amis découvrent que leurs liens les rendent plus forts. Sasuke fait évoluer son Sharingan pour trancher ces liens. Naruto se transforme sous l’emprise de Kyûbi.
134Conclusion sous une pluie de larmesLa Fuite de SasukeCanon+
Sasuke utilise son sceau maléfique. Les deux combattants tentent le tout pour le tout. Sasuke laisse la vie sauve à Naruto et part vers Oto.
135Une promesse non tenueLa Fuite de SasukeCanon+
Kakashi ramène Naruto. Shikamaru est rongé par l’échec. Jiraya informe Naruto des plans de l’Akatsuki et lui demande d’oublier Sasuke. Naruto refuse et promet de le sauver quoi qu’il arrive.
Épisodes Fillers & Mix
Ép. 136–220
136Enfin une mission de rang S !Épisode FillerFiller+
Sakura ne peut se résoudre au départ de Sasuke et part à sa recherche. Naruto veut l’accompagner. Jiraiya obtient de Tsunade une mission pour les accompagner au pays du riz, afin de collecter des informations sur le village caché du Son où se trouverait Orochimaru.
137L’ombre du clan FûmaÉpisode FillerFiller+
L’Ermite part de son côté collecter des informations et rencontre d’anciens membres du clan des Fûma. Sakura et Naruto font la connaissance de Sasame Fûma, qui appartient également à ce clan.
138Pureté et trahison, un rêve éphémèreÉpisode FillerFiller+
Sasame connaît le chemin vers le village caché du Son. Son cousin a suivi Orochimaru, qui lui a fait croire qu’il pouvait redonner la gloire au clan des Fûma. Sasame veut le ramener, quitte à trahir ses nouveaux amis.
139Horreur ! Le palais d’OrochimaruÉpisode FillerFiller+
Les intentions de Sasame n’étaient pas mauvaises. L’Ermite et ses acolytes l’ont compris. Elle les mène à l’entrée de l’antre d’Orochimaru et Naruto promet de ramener son cousin. Mais le palais est parsemé de pièges.
140Le Piège de KabutoÉpisode FillerFiller+
Naruto tombe dans un piège. Sakura se retrouve seule face à Kabuto, qui lui apprend que Sasuke a succombé à la marque maudite. Sasame désobéit et pénètre dans la demeure pour libérer Naruto. Celui-ci découvre que le faux Kabuto est en réalité un membre du clan Fûma déguisé.
141La Décision de SakuraMix Canon/FillerMix+
Sasame retrouve son cousin Arashi, transformé en monstre sous l’emprise d’Orochimaru. Sakura est prête à sacrifier sa vie pour ses amis. Naruto l’en empêche et vainc Arashi, qui révèle avant de disparaître que Sasuke est en vie. Sakura demande à Tsunade de devenir sa disciple.
142Un trio diaboliqueMix Canon/FillerMix+
Tsunade découvre une ordonnance égarée liée au vol du rouleau interdit par Mizuki. Asuma et Kurenai partent l’interroger en prison — mais à leur arrivée, les prisonniers sont en liberté.
143Je compte sur ton groinÉpisode FillerFiller+
Shizune se fait piéger par Mizuki et les frères Fûjin et Raïjin. TonTon, son goret, s’échappe pour prévenir Tsunade. Cette dernière envoie une équipe composée d’Iruka, Naruto, TonTon et Pakkun au secours de Shizune.
144Le Nouveau TrioÉpisode FillerFiller+
Naruto affronte les deux colosses Fûjin et Raïjin à la force surhumaine. Iruka se bat contre Mizuki, qui a toujours été jaloux de son ancien ami. La situation se complique jusqu’à l’arrivée d’Ino, Shikamaru et Chôji.
145Ino, Shika, Chô… La Nouvelle Formation !Épisode FillerFiller+
Ino, Shikamaru et Chôji combattent les frères Fûjin et Raïjin pendant que Naruto porte secours à Iruka. Mizuki lui en veut toujours de sa réussite à Konoha — lui n’a jamais réussi à se faire accepter.
146Des ambitions brisées !Épisode FillerFiller+
Mizuki s’échappe et cambriole un laboratoire pour se procurer les composants d’une potion prescrite par Orochimaru. Tsubaki, sa fiancée, rejoint l’équipe de Naruto pour le retrouver. Lorsqu’ils l’approchent, il est trop tard : Mizuki a déjà ingurgité la potion.
147Duel fatidique !Épisode FillerFiller+
Tsunade prend le relai auprès d’Ino, Shikamaru et Chôji. Naruto affronte Mizuki qui subit différentes transformations suite à la potion. Orochimaru s’est joué de lui : la potion détruit ses cellules. Naruto en aura raison avec son Rasengan.
148À la recherche des insectes flaireursÉpisode FillerFiller+
Naruto, toujours déterminé à récupérer Sasuke, part avec Hinata, Shino et Kiba à la recherche d’insectes flaireurs capables de retrouver sa trace.
149Tous les insectes se ressemblentÉpisode FillerFiller+
Arrivés à destination, le groupe cherche les insectes flaireurs. Shino, Hinata et Kiba remarquent d’autres personnes qui poursuivent le même objectif. Ils décident de ne rien dire à Naruto.
150La Grande Bataille des insectesÉpisode FillerFiller+
À l’heure de l’échange, Shino, Kiba et Naruto font face à des clones en cire d’abeille. Ils partent à la recherche d’Hinata par un autre marché.
151Enflamme-toi Byakugan !Épisode FillerFiller+
Suzumebachi emprisonne Naruto, Kiba et Shino. Hinata disparaît dans les chutes. Après avoir retrouvé leurs esprits, Hinata se débarrasse sans difficulté des ninjas ennemis grâce aux 64 poings du Hakke. Naruto neutralise la reine abeille avec le Rasengan — avant de tout gâcher d’un pet involontaire.
152Requiem pour les vivantsÉpisode FillerFiller+
Nos héros doivent aider des mineurs opprimés par une famille. Leur chef est Raïga, l’un des sept ninjas renégats. Cette piste menant à Sasuke via Kisame et Itachi s’avère rapidement sans issue.
153Que les poings de l’amour atteignent ton cœurÉpisode FillerFiller+
Naruto, Lee, Neji et Tenten sont hébergés chez mémé Sancho dont le fils Karashi a rejoint la famille Kuruzuki.
154L’Ennemi naturel du ByakuganÉpisode FillerFiller+
Les quatre ninjas battent Raïga et trouvent dans un sac un petit garçon : Ranmaru, l’ami de Raïga. Karashi, malgré sa promesse à Lee, reste chez les Kuruzuki.
155Des nuages noirs en approcheÉpisode FillerFiller+
Naruto, Lee, Neji et Tenten retrouvent Karashi et le convainquent de rentrer. Il se réconcilie avec mémé Sancho. Les quatre ninjas vérifient l’état de Raïga avec l’aide de Ranmaru.
156La Vengeance de RaïgaÉpisode FillerFiller+
Raïga a été ressuscité par Ranmaru et revient à la charge, plus déterminé que jamais.
157Cours !! C’est le curry de la vie !Épisode FillerFiller+
Lee affronte Raïga mais subit un assaut qui le met hors-combat. Mémé Sancho, Tenten et Ranmaru apportent le curry providentiel. Lee devient ivre en le mangeant et reprend le combat. Ranmaru tente de convaincre Raïga de goûter le curry. C’est finalement Naruto qui l’achève avec le Multiclonage.
158L’Esprit d’équipeÉpisode FillerFiller+
Les genins sont désignés chefs d’équipe pour encadrer les élèves de l’académie. Lee vit un bonheur intense en se faisant appeler Sensei. Quand Naruto et son équipe arrivent au pied d’un rocher, les choses se compliquent.
159Ami ou Ennemi ? Le Chasseur de prime du désertÉpisode FillerFiller+
Naruto, Hinata et Kiba partent au pays de la Terre rechercher Gosunkougi, un dangereux criminel. Ils rencontrent Sazanami qui leur prête main forte — jusqu’à ce que Kiba découvre que son vrai nom est Toukichi, un criminel recherché.
160La Bataille du temple d’OkayÉpisode FillerFiller+
Sazanami tente d’éliminer le groupe par peur d’être dénoncé, sans succès. Kiba, Naruto et Hinata décident de l’aider à retrouver Gosunkougi, qui cherche à récupérer la cloche d’or.
161D’étranges visiteursÉpisode FillerFiller+
Un matin, deux étranges visiteurs tentent de s’infiltrer dans Konoha pour obtenir de précieux renseignements.
162Le Guerrier maudit blancÉpisode FillerFiller+
Naruto, Tenten et Neji voyagent jusqu’au Pays des Oiseaux pour enquêter sur un guerrier maudit — un fantôme qui sème la terreur dans la région.
163Les Arrangements de Kômei, le stratègeÉpisode FillerFiller+
Naruto et les autres tentent de prouver que Kômei est responsable de l’existence du fantôme. Chaque découverte soulève pourtant de nouvelles énigmes.
164Les renforts arrivent trop tardÉpisode FillerFiller+
Naruto mène une enquête personnelle et se rapproche de la vérité sur l’identité du fantôme. Sagi semble être derrière le masque. Mais il ne laissera pas Naruto faire cette révélation, même au risque d’être condamné à mort.
165La Mort de NarutoÉpisode FillerFiller+
Kakashi ordonne à Neji et Tenten de rentrer au village, mais ils sont suivis. Kômei est sur le point d’être exécuté. Le guerrier maudit apparaît et le sauve. Sagi révèle toute la vérité sur lui-même et sur le fantôme.
166La montre arrêtéeÉpisode FillerFiller+
Sagi prépare sa vengeance. Déguisé en guerrier maudit, il affronte Musou, qui sait tout. Les véritables identités de Sagi et Musou sont révélées de façon surprenante.
167Le Temps du vol des oiseaux blancsÉpisode FillerFiller+
Shima libère Naruto du genjutsu d’Ooki. Au moment où Naruto semble vaincu, Sagi surgit et lui demande d’avancer le Temps pour aider à nouveau sa sœur Toki. Après la défaite d’Ooki, le Pays des Oiseaux retrouve son calme. Une question demeure : Sagi était-il un fantôme ?
168Brûlons les graisses ! Mélangeons, étirons, et à la cuisson !Épisode FillerFiller+
Teuchi, propriétaire du restaurant Ichiraku, a été défié en duel gastronomique par un rônin qui a enlevé sa fille Ayame. Il demande l’aide de Naruto, Sakura et Chôji.
169La Page perdueÉpisode FillerFiller+
Naruto, Ino et Shino accompagnent Anko en mission au Pays de la Mer pour détruire un monstre marin et protéger un convoi d’or. Mais à mesure que son passé avec Orochimaru lui revient, Anko se met à agir de façon troublante.
170Le Mystère du KaimaÉpisode FillerFiller+
Naruto guérit grâce à Isaribi, une mystérieuse jeune fille. Pendant sa convalescence, Anko, Shino et Ino le recherchent et découvrent finalement le repère du monstre marin.
171Intrusion ! Le piège se referme !Épisode FillerFiller+
L’équipe se rend sur l’île interdite et découvre qu’Orochimaru est en réalité un homme nommé Amachi, responsable de la transformation d’Isaribi en monstre. Pourquoi Isaribi l’aide-t-elle malgré tout ?
172Désespoir… Le cœur lacéréÉpisode FillerFiller+
Après l’effondrement du laboratoire, Naruto et les autres rattrapent le convoi. Amachi a tendu son piège. Naruto et son équipe arrivent in extremis. Isaribi comprend jusqu’où Naruto est allé pour la sauver.
173Bataille en mer, le pouvoir libéréÉpisode FillerFiller+
Le combat entre Naruto et Amachi est de courte durée… apparemment. Anko retrouve de plus en plus d’éléments de son passé avec Orochimaru, notamment un événement fondateur.
174Naruto ! Moi aussi, je suis un ninja !Épisode FillerFiller+
Naruto se voit confier la mission de s’occuper d’un jeune garçon qui rêve de devenir ninja.
175Creuse, baisse-toi et trouve le trésor !Épisode FillerFiller+
Naruto, Kiba et Hinata partent trouver un trésor caché dans une grotte. Naruto et Kiba se disputent et multiplient les paris. Dans la grotte, Hinata se blesse. Kiba décide d’aller chercher le trésor seul.
176Une grande partie de chasse à l’homme !Épisode FillerFiller+
Les doubles de Naruto, Kiba et Hinata sont prêts à partir pour Konoha. Grâce au Hakke d’Hinata, le trio sort de la grotte. Arrivés au village, ils rencontrent leurs clones aussi fragiles que de la porcelaine.
177Oh ?! S’il vous plaît, monsieur le facteur !Épisode FillerFiller+
Naruto sauve un messager ninja d’une chute mortelle. Arrivé dans un petit village, il retrouve Jiraiya à sa grande surprise — alors qu’il le croyait en mission.
178Le Garçon au nom d’étoileÉpisode FillerFiller+
Il y a deux cents ans, une étoile est tombée sur le village caché de l’Étoile. On dit qu’elle a des pouvoirs mystiques. Naruto accompagne Lee, Neji et Tenten pour protéger ce village qui manque de ninjas.
179Étoile d’été, souvenir d’une berceuseÉpisode FillerFiller+
L’étoile a été volée. Sans piste, le groupe se tourne vers Sumaru et Akahoshi. Naruto apprend la vérité sur les parents de Sumaru — et découvre le lien entre la berceuse et le voleur.
180L’Adresse du paon dédommagéÉpisode FillerFiller+
Sumaru est kidnappé. Pendant que Tenten et Lee cherchent des indices, Neji et Naruto croisent à nouveau le chemin du voleur.
181Hoshikage, la vérité cachéeÉpisode FillerFiller+
Akahoshi met fin à la mission. Naruto est sauvé par le voleur — en réalité la mère de Sumaru, qui combat pour faire cesser l’entraînement de l’Étoile. Lee et Tenten sauvent Sumaru. Akahoshi trouve l’Étoile, mais Naruto et Natsuhi ne céderont pas sans se battre.
182Les RetrouvaillesÉpisode FillerFiller+
Natsuhi, vaincue par Akahoshi, est en grand danger. Un usage supplémentaire de ses techniques lui coûterait la vie. Sumaru passe un moment précieux avec sa mère qu’il croyait morte. Natsuhi se prépare à une dernière mission pour voler l’Étoile, prête à y laisser sa vie.
183L’Éclat de l’étoileÉpisode FillerFiller+
Akahoshi fusionne l’étoile dans son corps, rendant son chakra incontrôlable. Tous les autres sont vaincus. Naruto est le seul à pouvoir défaire cette menace. Avec l’aide de l’esprit de Natsuhi, il se prépare pour un ultime combat.
184Une longue journée pour Kiba InuzukaÉpisode FillerFiller+
Infecté par un virus, Akamaru devient une menace pour Konoha. Kiba s’enfuit avec lui pour le protéger. Tsunade envoie sa grande sœur Hanna avec un antidote. Akamaru résiste à tout le monde — mais lorsqu’il blesse grièvement Kiba, il le laisse en vie par volonté propre.
185Onboo, le nouveau compagnon de Naruto !Épisode FillerFiller+
Durant son entraînement, Naruto tombe sur un étrange animal légendaire nommé Onboo — une sorte de singe qui s’agrippe au dos des gens et refuse de lâcher.
186Shino délireÉpisode FillerFiller+
Shino et Naruto sont envoyés en mission étrange : jouer un rôle lors d’un enterrement en évitant de rire à tout prix. Shino, d’ordinaire impassible, semble ne pas pouvoir échouer — mais rien ne se passe comme prévu.
187Les Déménageurs de KonohaÉpisode FillerFiller+
Naruto, Hinata et Chôji sont envoyés pour protéger des marchands durant leur périple. La mission se corse rapidement : trois jônin sont à leurs trousses.
188Les marchands ambulants poursuivis !Épisode FillerFiller+
Après la prise de contrôle de Nano no Kuni et la mort d’une des personnes à protéger, la vérité éclate : ce qui devait être une mission de rang D est en réalité une mission de rang A.
189Combats impitoyablesÉpisode FillerFiller+
Les combats font rage contre les deux premiers jônin. Chacun des ninjas de Konoha doit tenir le choc face à des adversaires nettement supérieurs.
190Le Point faible de l’homme magnétique !Épisode FillerFiller+
Tsunade envoie des ninjas à Nano no Kuni pour éviter une guerre. Naruto est grièvement blessé par le jônin au ninjutsu magnétique. Pour sauver celui qu’elle aime, Hinata l’affronte en duel.
191La Grande Fuite de Naruto !Épisode FillerFiller+
Chôji, Hinata et Yurinojo sont neutralisés par le troisième jônin, qui intercepte Naruto avant qu’il ne réussisse à mettre Haruna en sécurité. L’ultime combat s’annonce particulièrement difficile.
192Le Paradis des joufflusÉpisode FillerFiller+
Ino et Naruto sont envoyés en mission : Ino doit jouer le rôle d’une princesse lors d’une cérémonie. La mission prend une tournure inattendue.
193On recherche écumeurs de dojoÉpisode FillerFiller+
Rock Lee ouvre un dojo pour que les ninjas expérimentés puissent le défier et améliorer son entraînement. Son premier adversaire est Naruto. Maïto Gai se déguise pour défier incognito son élève.
194Le Château fantôme…Épisode FillerFiller+
7 personnes disparaissent près de la cime Kubisaki. Tsunade envoie Naruto, Kiba et Hinata. Surpris par la pluie, ils se réfugient dans un château aux intentions bien sombres.
195La Troisième Grande Bête, l’ultime rivalÉpisode FillerFiller+
Lee ne s’est pas présenté à son contrôle médical. Naruto le retrouve dans son dojo. Tsunade lui interdit le Lotus inversé. Gai l’entraîne et lui présente Yagura comme nouvel élève. Lee affronte-t-il un vrai rival ou une illusion ?
196Les Larmes du combat !Épisode FillerFiller+
Gai est retenu prisonnier dans une forteresse par Genshou, aîné des frères Ryuudoin qui veulent venger leur père. Naruto, Neji et Tenten arrivent à la rescousse. Lee surgit pour sauver ses amis — et tenter de vaincre tous les bâtons d’entraînement.
197Rassemblement des onze de Konoha !Épisode FillerFiller+
Naruto rencontre Gennou, un vieil ouvrier. Quand celui-ci vole des plans de bâtiments de Konoha et se fait exploser, Tsunade demande à Shikamaru et aux dix genins de rester en alerte. Seul Naruto peut fournir les informations clés.
198La Mémoire de NarutoÉpisode FillerFiller+
Les forces spéciales plongent Naruto en transe pour extraire des informations de ses souvenirs concernant Gennou. Obtiendront-ils les renseignements nécessaires pour déjouer le plan ?
199Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mireÉpisode FillerFiller+
Naruto et les autres poursuivent leur enquête sur Gennou. À l’Académie Ninja, ils trouvent un étrange bâton d’entraînement qui les mène à une découverte bien plus effrayante encore.
200En service actif !Épisode FillerFiller+
Konoha est quadrillée d’explosifs. Évacuer le village éveillerait les soupçons. L’équipe de Shikamaru doit donc supprimer tous les explosifs discrètement. Mais les anciens remarquent quelque chose d’étrange dans leur composition.
201Pièges en série ! Compte à rebours vers l’anéantissementÉpisode FillerFiller+
Shikamaru tente de déchiffrer le plan complet de Gennou. Naruto combat Gennou aux Grands Visages de Pierre. Shikamaru peut-il empêcher la prochaine étape du plan à temps ? Et Naruto saura-t-il vaincre le Maître du Piège ?
202Le Top 5 des duels les plus populaires !Épisode FillerFiller+
Un épisode récapitulatif qui présente et commente les cinq combats jugés les plus marquants de la série selon le vote des fans.
203La Décision de KurenaïÉpisode FillerFiller+
Naruto remarque une mystérieuse jeune fille qui peint Konoha — et dont les peintures semblent se réaliser. Kurenai annonce qu’elle quitte l’équipe 8. Quel lien entre ces événements troublants ?
204Yakumo poursuivieÉpisode FillerFiller+
Yakumo est menacée de capture et utilise son genjutsu pour se défendre. Kurenai l’aide à riposter. Naruto, Hinata, Sakura, Shino, Kiba et Gai cherchent à découvrir ce que cachent Yakumo et Kurenai.
205La Mission secrète de KurenaïÉpisode FillerFiller+
Naruto parle à Yakumo de sa relation avec Kurenai. Elle lui révèle que Kurenai refusait qu’elle devienne shinobi. Naruto apprend que le 3e Hokage et Kurenai avaient prévu de sceller ses pouvoirs.
206Une illusion ou la réalité ?Épisode FillerFiller+
De retour à Konoha, le groupe trouve le village en ruines. Shino comprend que c’est l’œuvre du genjutsu de Yakumo. Naruto tente de rompre le sortilège. Quel est le but de Yakumo dans tout ça ?
207Le pouvoir supposé renferméÉpisode FillerFiller+
Le genjutsu de Yakumo est de plus en plus puissant. Kurenai commence à disparaître et Naruto ne peut pas utiliser ses jutsus. Sera-t-il contraint de faire appel à son pouvoir caché ?
208L’Objet d’art rareÉpisode FillerFiller+
Naruto et Kiba sont envoyés livrer un trésor à Habotangai. La mission s’annonce longue — car ils ont un sérieux problème avec leur employeur Shingemon.
209Les ennemis sont les Shinobazu !Épisode FillerFiller+
Naruto, Sakura et Lee escortent le prisonnier Gantetsu vers la capitale du Pays de la Forêt. Todoroki, qui semble haïr Gantetsu, soulève bien des questions. Les trois ninjas sauront-ils repousser une attaque éventuelle de ses complices ?
210La Forêt de l’illusionÉpisode FillerFiller+
Le bateau se fend en deux. Naruto, Todoroki et Gantetsu se retrouvent séparés. Naruto affronte les shinobazu dans la forêt — la base même de leur clan. Doit-il faire confiance à Gantetsu pour les guider ?
211Souvenirs dans le feuÉpisode FillerFiller+
Todoroki veut tuer Gantetsu pour venger sa famille. Naruto refuse de le laisser faire. Pendant leur dispute, Gantetsu est capturé. Lee et Sakura se retrouvent encerclés par des enfants qui exigent qu’on leur livre Gantetsu — dont l’un est le petit frère de Todoroki.
212Chacun son chemin !Épisode FillerFiller+
Naruto parvient à sauver Gantetsu et les enfants. La situation empire quand Akio se fait enlever et que Todoroki comprend que son frère est vivant. Pourront-ils le sauver ensemble ?
213La Mémoire perdueÉpisode FillerFiller+
Naruto sauve un enfant blessé sans mémoire. Tsunade lui demande de s’en occuper jusqu’à ce qu’il se souvienne. Que faisait cet enfant aux alentours de Konoha ?
214La vérité retrouvéeÉpisode FillerFiller+
Naruto et Menma obtiennent l’autorisation de partir à la recherche de la mémoire de Menma, escortés par Neji et Tenten. Ils passent par un village brûlé dont les habitants ne sont pas heureux de les voir.
215Une mémoire rejetéeÉpisode FillerFiller+
La marque de Menma pousse Ran à vouloir le tuer. Neji s’interpose : il serait injuste de condamner quelqu’un sans mémoire de ses crimes. Ran finit par l’opérer pour lui sauver la vie. Mais les villageois restent mécontents face à la deuxième attaque imminente.
216Le maître disparuÉpisode FillerFiller+
Matsuri, shinobi de sable, a été enlevé par un mystérieux ninja. Pour la récupérer, Gaara doit accepter son défi. Naruto peut-il empêcher ce combat — qui serait catastrophique — d’avoir lieu ?
217L’Alliance avec SunaÉpisode FillerFiller+
Gaara, Temari et Kankurô poursuivent les ninjas ravisseurs. Naruto, Shikamaru, Kiba, Chôji, Ino et Lee courent leur venir en aide dans un combat mêlant les forces de Konoha et de Suna.
218La Contre-attaque de SuikoÉpisode FillerFiller+
Shikamaru et Ino libèrent Temari. Kiba et Chôji secourent Kankuro. Naruto et Lee constatent que Gaara se défend très bien seul. Tout semble aller pour le mieux — mais la situation se renverse.
219L’arme ultime ressuscitéeÉpisode FillerFiller+
Gaara, à court de chakra, combat le chef Shitenshounin. Quand il est pris au piège, Naruto arrive à la rescousse. Seimei, le chef du village Takumi, est ranimé. Naruto parviendra-t-il à sauver Gaara avant que Shukaku ne prenne le contrôle total de son corps ?
220Départ en voyageÉpisode Filler — Fin de sérieFiller+
Gaara évite que Shukaku ne le domine grâce à la résistance de Naruto face à Seimei, et achève ce dernier avec les Funérailles Impériales du Désert. De retour à Konoha, Ino demande à Tsunade de la prendre comme disciple. Jiraiya est enfin de retour. Le moment est venu pour Naruto de faire ses adieux et de quitter le village pour deux ans et demi d’entraînement intensif. Cet épisode marque la fin de Naruto classique. Naruto Shippuden débute le 15 février 2007.