Les films du studio Ghibli

Liste des films du studio Ghibli

Traduits dans plus de 20 langues et commercialisé dans plus de 150 pays, les films du studio Ghibli illuminent le monde entier de leur magie. L’histoire du studio Ghibli s’est forgée progressivement à partir de la rencontre entre Hayao Miyazaki et Isao Takahata. 

1) La création du studio Ghibli

L’origine du mot “Ghibli” vient du mot arabe qui peut s’écrire aussi Qibli et qui signifie “en direction du sud”. Il désigne un vent chaud qui souffle dans le désert de Lybie. Ghibli a été aussi utilisé pendant la seconde guerre mondiale pour un modèle d’avion de reconnaissance italien. Passionné d’aviation depuis son enfance (son père était ingénieur aéronautique), Miyazaki a l’ambition d’apporter un nouveau souffle à l’animation japonaise.

Le Studio Ghibli est fondé le 15 juin 1985 à Tokyo par Miyazaki et Takahata. Les deux amis se sont rencontrés lors de leur expérience commune au studio Toei, plus précisement lors de leur activité syndicale. Ils vont travaillent ensemble sur de nombreux projets. Leur relation est un exemple de longévité et de fidélité à leurs valeurs. D’abord pour le film d’animation “Horus, prince du soleil” dès 1969 puis sur les animés “Heidi” et “Lupin III”.

Il ne faut pas réduire le studio Ghibli, uniquement à Miyazaki et Takahata. Chaque réalisation est le résultat du travail de nombreux animateurs (femmes et hommes) qui ont largement contribué à la magie et à la réussite de ces films d’animation. Parmi eux, Yoshifumi Kondo, Hiromasa Yonebayashi, Hiroyuki Morita, Goro Miyazaki (le fils de Hayao). Sans oublier Toshio Suzuki, président et producteur en chef, sans qui le studio japonais n’aurait jamais connu un tel succès à l’international. Et écouter sans modération les musiques de Joe Hisaishi pour se rendre compte de son génie.

2) Combien de films ?

Entre 1985 et 2020, le studio Ghibli a produit 21 films d’animation (et pas 22 comme souvent annoncé). Le dernier date de 2014. Deux nouveaux sont en cours de réalisation.

En effet, le film “Nausicaä de la vallée du vent” ne fait pas réellement parti du répertoire des films Ghibli. Il a été réalisé par Miyazaki et Takahata mais lorsqu’il sort au cinéma, le 11 mars 1984, le studio Ghibli n’existe pas encore. C’est le studio Topcraft qui a produit ce film. Un studio qui a fait faillite peu après la sortie du film. Pied de nez à l’histoire entre Ghibli et Disney, les effectifs de ce studio vont se répartir dans deux sociétés. La majeure partie intègre le studio Ghibli. L’autre partie un autre studio qui deviendra Walt Disney Animation Japan.

A ces 20 films, j’ai envie de vous parler de deux autres œuvres :

  • En 1995, “On Your Mark” est clip musical réalisé par Miyazaki et présenté à la sortie du film “Si tu tends l’oreille”.
  • En 2016, Le film d’animation “La tortue rouge” est la première co production du studio Ghibli et des studios Européens. Ce film réalisé par le Néerlandais Michael Dudok de Wit a reçu un prix spécial au festival de Cannes, dans la section un certain regard.

Quelques chiffres :

Au Japon, “Le voyage de Chihiro” occupe la première place du box office (tous films confondus) depuis 2001 avec plus de 23 millions de spectateurs.

Au box office mondial, le record de recettes pour un film d’animation japonais était détenu par le Voyage de Chihiro (plus de 275 millions de dollars). En 2017, il a été battu par “Your Name” de Makoto Shinkai.

3) Ou voir ces films ?

En VOD : depuis le 1er avril 2020, vous pouvez retrouver l’intégralité des films du studio Ghibli sur Netflix. A noter que 3 films (voir ci-dessous) sont inédits en France.

En DVD : vous pouvez retrouver la majorité des films sur Amazon ou FNAC en VO sous-titrée et VF.

Au cinéma : certaines salles organisent des évènements spéciaux. Je le rajouterai au fur et à mesure ici. C’était le cas par exemple en 2018 à la cinémathèque française.

4) La liste complète des films du studio Ghibli :

J’ai choisi de présenter la liste des films par ordre chronologique, de sa sortie au Japon. A coté du titre français, retrouvez le titre original et le nom du réalisateur et l’affiche du film. Enfin, j’ai ajouté le date de sortie en France, pour constater que parfois l’écart est grand par rapport à la sortie au cinéma au Japon.

1984 : Nausicaä de la vallée du vent (Kaze no Tani no Naushika), Hayao Miyazaki.

Date de sortie en France : 23 août 2006

Nausicaä de la vallée du vent - film 1984 - AlloCiné

 

1986 : Le château dans le ciel (Tenkuu no Shiro Rapyuta), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 15 janvier 2003Le Château dans le ciel - film 1986 - AlloCiné

 

1988 : Mon voisin Totoro (Tonari no Totoro), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 8 décembre 1999

Affiche & posters.com vous présente le poster pas cher intitulé ...

 

1988 : Le tombeau des lucioles (Hotaru no Haka), Isao Takahata

Date de sortie en France : 19 juin 1996

Le Tombeau des lucioles - film 1988 - AlloCiné

 

1989 : Kiki la petite sorcière (Majo no Takkyuubin), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 31 mars 2004

Kiki la petite sorcière - Saranghae

 

1991 : Souvenirs goutte à goutte (Omohide Poro Poro), Isao Takahata

Date de sortie en France : 1 février 2020

Souvenirs goutte à goutte - film 1991 - AlloCiné

 

1992 : Porco Rosso (Kurenai no Buta), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 21 juin 1995Porco Rosso (Blu-Ray+DVD): Amazon.fr: Cary Elwes, Michael Keaton ...

1993 : Je peux entendre l’océan (Umi ga Kikoeru), téléfilm d’animation réalisé par Tomomi Mochizuki

Date de sortie en France : 1 février 2020Ocean Waves (1993) - Posters — The Movie Database (TMDb)

 

1994 : Pompoko (Heisei Tanuki Gassen Ponpoko), Isao Takahata

Date de sortie en France : 18 janvier 2006

Pompoko - film 1994 - AlloCiné

 

1995 : Si tu tends l’oreille (Mimi wo Sumaseba), Yoshifumi Kondou

Date de sortie en France : 1 avril 2020

Si tu tends l'oreille - film 1995 - AlloCiné

 

1997 : Princesse Mononoke (Mononoke Hime), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 12 janvier 2000

 

1999 : Mes voisins les Yamada (Houhokekyo Tonari no Yamada-kun), Isao Takahata

Date de sortie en France : 4 avril 2001

Mes voisins les Yamada - film 1999 - AlloCiné

 

2001 : Le voyage de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushi), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 10 avril 2002

Le Voyage de Chihiro - film 2001 - AlloCiné

 

2002 : Le royaume des chats (Neko no Ongaeshi), Hiroyuki Morita

Date de sortie en France : 30 juillet 2003

Le Royaume des chats - film 2002 - AlloCiné

 

2004 : Le château ambulant (Hauru no Ugoku Shiro), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 12 janvier 2005

Le Château ambulant - film 2004 - AlloCiné

 

2006 : Les Contes de Terremer (Gedo Senki), réalisé par Goro Miyazaki

Date de sortie en France : 4 avril 2007

Les Contes de Terremer - film 2006 - AlloCiné

 

2008 : Ponyo sur la falaise (Gake no ue no Ponyo), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 8 avril 2009

Affiche du film Ponyo sur la falaise - Affiche 2 sur 3 - AlloCiné

 

2010 : Arrietty, le petit monde des chapardeurs (Karigurashi no Arietti), Hiromasa Yonebayashi

Date de sortie en France : 12 janvier 2011

Arrietty le petit monde des chapardeurs - film 2010 - AlloCiné

 

2011 : La Colline aux coquelicots (Kokuriko zaka kara), Goro Miyazaki

Date de sortie en France : 11 janvier 2012

La Colline aux Coquelicots - film 2011 - AlloCiné

 

2013 : Le vent se lève (Kaze tachinu), Hayao Miyazaki

Date de sortie en France : 22 janvier 2014

Le Vent se lève - film 2013 - AlloCiné

 

2013 : Le Conte de la princesse Kaguya (Kaguya-Hime no Monogatari) d’Isao Takahata

Date de sortie en France : 25 juin 2014

Le Conte de la princesse Kaguya - film 2013 - AlloCiné

 

2014 : Souvenirs de Marnie (Omoide no Mānī),Hiromasa Yonebayashi

Date de sortie en France : 14 janvier 2015

Souvenirs de Marnie - film 2014 - AlloCiné

Votre avis ?

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial